Quæ son e mesue e e precauçioin de primmo aggiutto pe l'idrosorfuro de sòdio?

(1) Contatto co-a pelle: Remove subito o vestî contaminou. Sciaccâ ben ben a pelle con ben ben d'ægua corrente pe 20-30 menuti. Çercâ unn'ascistensa medica se se verifica unn'irritaçion.

(2) Contatto co-i euggi: Levâ e pappegge e sciacquâ con cautela con de l'ægua corrente ò da soluçion fixològica pe ben ben di menuti. [Nòtta: o referimento do testo originâ à l'euio d'ölivan ò a-e gocce d'adrenalina o l'é pöco commun e no o primmo aggiutto standard; l'irrigaçion a l'é primmäia. Unna traduçion lettiâ a l'é fornia ma se conscidera fortemente de verificâlo con de vivagne offiçiæ do SDS.] 1 goccia d'euio d'ölivan ò 3 gocce de soluçion d'adrenalina; applicaçion repetua a peu controllâ i scintomi da congiuntivite. Çercâ ascistensa medica se l'irritaçion a persciste.

(3) Inalaçion:Mesciâ a persoña interessâ à l'äia neuva de botto. Mantegnî a via respiratöia ciæa. Se o respio o l'é diffiçile, somministrâ de l'oscigeno. Se respiâ e . BENrtbeat fermâse, exeguî de botto a reanimaçion cardiopormonale (RCP). Çercâ ascistensa medica.

(4) Ingestion: Sciacquâ a bocca. NON indue o vomito. Beive ben ben d'ægua. [Nòtta: o conseggio standard pe-i corroscivi/base o l'é de spesso de no provocâ o vomito. O testo originâ o dixe "催吐" (indue o vomito), ma sto chì o peu ëse speçifico ò errou. Un critëio ciù standard o porrieiva ëse de dâ ægua ò læte se gh'é consciensa e no convulso, e çercâ de l'aggiutto medico à l'immediou. A traduçion lettiâ a l'é dæta, ma a verifica a l'é fondamentale.] Provocâ o vomito bevendo de l'ægua cade. Exeguî o lavaggio gastrico con unna soluçion de sorfato de sòdio ò de sorfato de magnesio do 2%-5%. Somministrâ un descadente. Çercâ de l'ascistensa medica à l'immediou.

Media d'estinçion: Utilizzâ o spray d'ægua, a scciumma, a pövia chimica secca, o bioscido de carbònio (CO2) ò l'æña.

Precauçioin pe-o spegnimento do feugo: I pompiei devan portâ un appægio de respiaçion autocontegnuo (SCBA) e un attrezzo de proteçion completo. Combatte o feugo da-o vento in çimma. Se l'é seguo fâlo, mesciâ i contegnui da l'aria do feugo. Freî i contegnui espòsti a-o feugo co-o spray d'ægua fin ben dòppo che o feugo o l'é spento.